UČESNICI KOLONIJE

- Kosta Bogdanović, vajar, istoričar umetnosti, Beograd;

- Dragoljub Varajić, akademski slikar-keramičar, Beograd;

- Ivana Batalo, akademski slikar-keramičar, Beograd;

- Igor Štanglicki, akademski slikar-keramičar, Beograd;

- Aleksandar Vac, akademski slikar-keramičar, Sremska Mitrovica;

- Marija Milin, akademski slikar-keramičar, Beograd;

- Svetlana Mladenov, istoričar umetnosti, Novi Sad;

- Milovan Dagović, akademski vajar, Užice;

- Vesna Aćimović Panić, akademski slikar-keramičar, Užice;

- Barba Štembergar, keramičar, Slovenija;

- Niko Zupan, keramičar, Slovenija;

- Jana Junakova, keramičar, Bugarska;

- Kristina Baklarova, keramičar, Bugarska;

- Melinda Labadi,
vajar, Rumunija;

- Gloria Grati, keramičar, Rumunija;

- Dragoslav Krnajski, akademski slikar, vajar, Beograd;

- Aleksa Ciganović, arhitekta, Beograd;

- Sofija Bunardžić, akademski slikar-keramičar, Užice;

- Nikola Petronijević, vajar, član ULUPUDS-a, Užice.

GOSTI KOLONIJE

- Velimir Vukićević, Beograd, profesor FPU,

- Biljana Milenović Stojanović, Beograd, akademski slikar-keramičar,

- Branislav Stajević, Beograd, akademski slikar-keramičar,

- Paula Kasinen Stajević, Beograd, akademski slikar-keramičar,

- Suzana Balker, Švajcarska, akademski slikar-keramičar,

- Tim Balk Balker, Švajcarska.

GLAVNI ORGANIZATOR

- Sofija Bunardžić,
Užice, akademski slikar-keramičar

ASISTENTI ORGANIZATORA

- Ivana Stamatović
- Maja Bunardžić

DEMONSTRATOR

- Milić Nikitović

PR

- Slađana Vasiljević

"Zlakusa 2005" Užice
UČESNICI, GOSTI I DOMAĆINI

Kosta Bogdanović, vajar, istoričar umetnosti, Beograd
Kosta Bogdanovic
- Ja vrlo rado učim, a problem kojim se bavim ovde mogu izuzetno da produbim. Uz profesionalce koji se bave tehnikom gline, ja skulpturalnu formu u tom materijalu mogu da pratim. Zato se ja razlikujem po poetici, ali meni glina, posebno ova zlakuška, izuzetno odgovara. Atmosfera ovde je odlična, još jedan uspešan nastavak pogođene ideje, a sve zahvaljujući Sofiji. Izraziću sumnju, ne znam da li znate šta imate? "Zlakusu" treba čuvati! I obezbediti prostor za stalnu postavku ovih vrednosti.

Dragoljub Varajić, akademski slikar-keramičar, Beograd
- Učesnik sam kolonije prošle i ove godine. S tom razlikom što je to prošle godine bilo u selu Zlakusi, a ove u gradu Užicu. To je sasvim drugi ambijent. Iako uvažavam razloge zbog kojih je organizator ovogodišnju koloniju preneo u Umetničku školu, biću iskren i priznati da meni više odgovara onaj ambijent. Kad je nešto izvorno, to se oseti, a to je u selu gde ta tradicija živi. Iz tog ambijenta nosi se onda puna impresija, obeležena specifičnošću svakog umetnika. Zato bih voleo da se kolonija vrati u selo i dalje gradi.
Dragoljub Varajic

Ivana Batalo, akademski slikar-keramičar, Beograd
Ivana Batalo
- Za svakog umetnika rad u koloniji je značajna stvar. To se susreću, druže, stiču prijazeljstva i razmenjuju iskustva. Mislim da je to veoma vredno. Konkretno, "Zlakusa" je značajna kolonija i ja sam tu prvi put. Ova glina prosto izaziva na stvaranje, iznenađuje jer zna da povede umetnika. Naglašavam da je i organizacija kolonije dobra, takođe smeštaj, ishrana, a imali smo priliku da vidimo lepu okolinu Užica.

Igor Štanglicki, akademski slikar-keramičar, Beograd
- Sa keramikom sam već devet godina, a prvi susret sa ovom glinom je jedno prijatno iskustvo. Zanimljiv je i rad, društvo je dobro, radimo vredno i lepo se provodimo. To je veoma pohvalno za jednu koloniju jer ispunjava umetnike stvaranjem i druženjem. Za to su kolonije vrlo pogodne, jer okupljeni ljudi uspostave dobru komunikaciju i onda se rodi niz ideja, projekata... Bitno je da su ljudi otvoreni, a ovde se tako ponašamo od početka. I da primetim, da su devojke u gradu veoma lepe.
Igor Stanglicki

Aleksandar Vac, akademski slikar-keramičar, Sremska Mitrovica
Aleksandar Vac
- Od 1996. godine radim sa keramikom, a sada sam u statusu slobodnog umetnika. Zajedno sa još četvoro kolega radim u ateljeu u Beogradu, od upotrebnih predmeta do skulptura. Na koloniji sam bio i 2001. godine, tako da imam iskustva u radu sa ovom glinom. Ona izdržava termošokove, pečenje na otvorenoj vatri, mada meni više odgovara finija glina jer dosta radim na površini predmeta. Ovoga puta sam se prilagodio materijalu i veoma sam zadovoljan postignutim efektima.

Marija Milin, akademski slikar-keramičar, Beograd
- Ranije sam samo posetila koloniju i videla kako se radi, a sada sam učesnik i prvi put radim nešto ozbiljno sa ovakvom glinom. Ja se bavim keramikom, posle fakulteta već treću godinu, ali ima još dosta da se uči. Ovo je prilika za to. Puno je umetnika, opuštena atmosfera, otvorenost... Ovaj specifičan rad mami ljude, umetnici rado dolaze na koloniju jer ovde mogu da rade i velike dimenzije u veoma zahvalnom materijalu. Posebno je impresivna velika vatra kada se sve to peče.
Marija Milin

Milovan Dagović, akademski vajar, Užice
Milovan Dagovic
- Zadovoljan sam što učestvujem na desetoj jubilarnoj koloniji, koja neguje praiskonsko iskustvo ovog kraja. I materijal je takav, praiskonski, ta glina mora da se ispoštuje, zato što je protkana specijalnom vrstom kamena. Za svakog umetnika to je nepoznanica, ispitivanje materijala. Tu je i uticaj duge zanatske tradicije, koja se već deset godina propušta kroz prizmu ove umetničke kolonije. I tu su naravno kolege, iz zemlje i inostranstva, njihov rad i razmena iskustava.

Vesna Aćimović Panić, akademski slikar-keramičar, Užice
Učestvovala sam na trećoj koloniji "Zlakusa" i bilo je to jako lepo iskustvo. I tehnika, i glina, i pečenje, tada je to za mene bilo nešto novo. Ja se inače više bavim unikatnom keramikom, ali ova tehnika ostaje izazov. Posebno je upečatljivo pečenje, kao proces i kao ukupni doživljaj. Kolonije su prilika i za upoznavanje sa kolegama, njihovim umetničkim pogledima i načinom rada, a te mogućnosti smo na ovom okupljanju dobro iskoristili. Drago mi je što učesnici iz Užica nose lepe uspomene.
Vesna Acimovic Panic

Barba Štembergar, keramičar, Slovenija
Barba Stembergar
Ja radim hobi koji mi omogućava život, ima li šta lepše od toga. Samostalni sam umetnik i preduzetnik već 14 godina. Poslednjih godina i moj suprug Niko, koji je takođe na koloniji, radi samo keramiku. Zajedno smo ovde i to je kao ostvarenje lepih snova. U umetničkom pogledu ovo je za nas nešto sasvim novo, a susret sa ovom glinom jedno vredno iskustvo. Ovde sam u svom svetu, radim puno, nadahnuta novim mogućnostima i prijatnošću boravka na ovoj značajnoj koloniji.

Niko Zupan, keramičar, Slovenija
- Poslednjih sedam godina bavim se keramikom, supruga je i duže u tome, tako da cela porodica živi od toga. Poziv da dođemo u Užice, na ovu koloniju, mnogo nas je obradovao. Najviše zbog te specifične tehnologije, pa ćemo možda pokušati da ovu tehniku prenesemo na naš prostor. Jer kod nas se rade velike forme, na sasvim drugačiji način. Ovo nam je inače četvrti dolazak u Srbiju ove godine. Pri kraju smo objavljivanja knjige profesora Branislava Stajevića, ranijeg učesnika ove kolonije, na slovenačkom jeziku.
Niko Zupan

Jana Junakova, keramičar, Bugarska
Jana Junakova
- Odgovara mi što je ovde sve dobro organizovano, ali pritom ne sputava umetnike ni u radu ni u organizovanju vlastitog vremena tokom dana. Posebno nadahnjuje ta stara tradicija i zahvaljujući mogućnostima koje pruža glina mogu se realizovati različite umetničke zamisli. Ja sam slobodni umetnik i radim sa različitim materijalima. Imam iskustva sa keramikom, a ovo je nešto novo i oprobala sam se u realizaciji različitih ideja. Ovim dolaskom sam zadovoljnija jer mi je ovo prvi put da sam u Srbiji.

Kristina Baklarova, keramičar, Bugarska
- Oduševljena sam materijalom, ovom glinom, i bila sam inspirisana da uradim puno različitih predmeta. Posebno mi se dopada atmosfera koja vlada na koloniji i prijatnost ambijenta u kome radimo. Sve pohvale Sofiji za sjajnu organizaciju kolonije i za puno novih utisaka koje nosim iz ovog lepog kraja. Sada ću i ja, kao moje koleginice umetnice koje su ranije imale priliku da upoznaju koloniju "Zlakusa", moći da se pohvalim da imam iskustvo u toj novoj, ispirativnoj tehnici obrade i pečenja radova.
Kristina Baklarova

Melinda Labadi, vajar, Rumunija
Melinda Labadi
Kao slobodni umetnik bavim se najviše skulpturom, a angažovana sam i na umetničkim školama i fakultetima. Divno je što si me pružila prilika da dođem na ovu umetničku koloniju, koja je negujući vekovnu tradiciju izrade keramike i sama izrasla u jednu tradiciju dugu već deset godina. Iskustvo rada u toj staroj tehnici i sa specifičnom glinom obogatilo je moje umetničko iskustvo. Posebno želim da naglasim da mi se dopao vaš grad i okolina koju smo posetili, kao i ljubaznost Užičana.

Gloria Grati, keramičar, Rumunija

- Prvi put sam na koloniji, mada je "Zlakusa" poznata kod nas u Rumuniji. Prosto sam zadivljena tom tradicijom, antickom tehnikom, tako bih je nazvala, koja je retka u danasnjem vremenu. To je meni, a vidim i kolegama koji se prvi put srecu sa tom specifičnom glinom, veoma interesantno. Ja sam u Temišvaru profesor keramike na Umetničkom fakultetu, poznajem keramičku tradiciju svoje zemlje, a nova tehnika koju sam naučila ostaće deo mog budućeg rada.

Gloria Grati

Aleksa Ciganović, arhitekta, Beograd
Aleksa Ciganovic

- Moj zadatak je da razrešim budući prostor gde će biti smešteni radovi sa dosadašnjih kolonija. Posle deset godina vreme je da se galerija "Zlakusa" ukrovi. To ne bi bio prostor da se samo smeste radovi sa kolonije, već jedno kulturno dobro za ceo grad. To je novi objekat, veličine 30x15 m, sa suterenskim delom za depo i salom za seminare, smešten u urbani ambijent, dostupan svima. To je multifunkcionalan prostor, koji može da zadovolji ne samo "Zlakusu" nego i buduća izlaganja.


Predlog buduće Galerije "Zlakusa" Užice

Sofija Bunardžić, akademski slikar-keramičar, Užice
- Ja se na koloniji pojavljujem kao umetnik, organizator i kao idejni tvorac celog projekta "Keramika Zlakusa", u okviru koga, na moje veliko zadovoljstvo, umetnička kolonija slavi prvi jubilej - deset godina. Zaista je zadovoljstvo kad vlastita ideja postane život. Život kao kolonija koja okuplja značajna imena umetničke keramike iz celog sveta, i život kao vaskrsnuće jednog zanata kojim se na početku kolonije bavilo nekoliko starih majstora, do više desetina majstora koliko ih je danas u selu. A to je dobro i za umetnost i za zanat!
Sofija Bunardzic

Nikola Petronijević, vajar, član ULUPUDS-a, Užice
Nikola Petronijevic
- Kao Užičanin bio sam u prilici i ranije da radim sa zlakuškom glinom, a sada sam prvi put učesnik kolonije i to me raduje. Deset godina je vredan jubilej i dobro je što se ove godine održava u samom gradu. Meni je posebno drago što je to baš na ovom mestu, gde smo pre dvadesetak godina, ispod stare lipe, Rade Vergović, Vaso Đuričić i ja, radili jedan veliki mozaik. Sada su ovde ugledni umetnici, učesnici kolonije koja je izuzetno važna za grad. Dogadja se ponovo umetnost.

Prof. Velimir Vukićević
Beograd

Biljana Milenović Stojanović
Beograd

Velimir Vukicevic

- Bio sam dva puta učesnik kolonije i dva puta gost. Uvek ponesem lepe utiske i zato se rado vraćam. Glina je odlična, atmosfera i organizacija takođe. Pošto je "Zlakusa" specifična ja sam u svojim predavanjima na gostovanjima izvan zemlje uvek govorio o ovoj koloniji i njenim specifičnostima, jer "Zlakusa" je jedinstvena.

Biljana Milenovic Stojanovic

- Pre tri godine bila sam učesnik kolonije, prošle godine gost i ovog leta sam takođe poželela da dođem i osetim atmosferu "Zlakuse". Ovaj način rada meni odgovara. Tehnika je specifična, a glina daje dosta mogućnosti za umetničko izražavanje. Za par dana uradila sam puno i proverila neke svoje radoznalosti.


Suzana Balker, Švajcarska akademski slikar-keramičar
Tim Balk Balker
Švajcarska

Suzana Balker

- Rado se sećam svog učešća na drugoj koloniji, pre osam godina. Zato sam i sada došla, kao gost, da osetim ovu atmosferu zajedničkog rada, da ponovo radim sa glinom koja je veoma zahvalna za oblikovanje. Raduje me što kolonija slavi desetogodišnjicu i želim joj dalji uspeh.

Tim Balk Balker

- Ja studiram muziku, ali sam poželeo da sa majkom ponovo dođem na ovu koloniju umetničke keramike. Još se živo sećam lepog iskustva koje sam imao radeći sa umetnicima pre nekoliko godina. Taj lepi osećaj imam i sada. "Zlakusa" je moje neobično i drago iskustvo.

ORGANIZATOR:
Udruženje "Keramika-Zlakusa", Užice

POKROVITELJI:
Ministarstvo kulture Republike Srbije
Skupština opštine Užice

Generalni sponzor:
"LALA PRES", Užice

SOFIJA BUNARDŽIĆ
autor projekta
"Keramika Zlakusa"
i glavni organizator

Sofija Bunardzic


Ivana Stamatović
asistent organizatora
Maja Bunardžić
asistent organizatora

Ivana Stamatovic

Maja Bunardzic


Milić Nikitović
demonstrator
Sladjana Vasiljević
novinar i PR

Milic Nikitovic