Učesnici devete Medjunarodne kolonije u Zlakusi:

- Nikola Smilkov, akademski vajar, Makedonija;

- Keiko Harada,
akad. keramičar,
Velika Britanija;

- Isabel Denyer,
akad. keramičar,
Velika Britanija;

- Halil Yoleri,
akad. slikar-keramičar, docent na Akademiji, Turska;

- Charlot Cassar,
akad. keramičar, profesor na Akademiji, Malta;


- Dragoljub Varajić, akad. slikar-keramičar, SCG, Beograd;

- Tatjana Zakić,
akad. slikar-keramičar, SCG, Beograd;

- Maja Budžarov,
akad. slikar-keramičar, SCG, Novi Sad;

- Sofija Bunardžić, akad. slikar-keramičar, SCG, Užice.

U radu ovogodišnje kolonije kao gosti učestvovali su akademski umetnici
iz Beograda:
- Vojislava Čitaković,
- Biljana Milenović Stojanović,
- profesor Velimir Vukićević.

Kao gost u koloniji je bio i grčki keramičar Janis Stagidis, koji je ponudio saradnju i kulturnu razmenu izmedju kolonije u Zlakusi i umetnika keramičara iz njegovog grada Kolindrosa.

"Zlakusa 2004" Užice
UČESNICI, GOSTI I DOMAĆINI

NIKOLA SMILKOV, akademski vajar, Makedonija
Nikola Smilkov

Prekrasno je ovo mesto, gostoprimstvo i druženje takodje, sve je odlično na ovom simpozijumu. Drugačiji je način rada, glina i same forme koje nastaju od nje, tako da je sve to veliko iskustvo za mene.

Ja sam vajar i najčešće radim u kamenu, u mermeru. On je hladan, a sada sam se sreo sa glinom koja je topao materijal. I jedva čekao da vidim šta će to vatra dodati na kraju, posebno jer je to pečenje tradicionalno za Zlakusu.


KEIKO HARADA, akademski keramičar, Velika Britanija
Keiko Harada

Ja sam i prošle godine učestvovala u koloniji keramike u Zlakusi, ali mi je ovaj dogadjaj ponovo bio nesvakidašnji. Bila sam zainteresovana da vidim šta drugi umetnici rade i stekla sam divne utiske, jer je ovo zaista nešto posebno za sve koji vredno rade i žele da napreduju u poslu.

Tri manja rada koja sam imala uspešno su izvadjena iz vatre, a volela bih da vidim najveće radove posle pečenja, ali na žalost ne mogu ponovo doći krajem septembra, tako da ću ih videti na fotografijama.

Zlakusa mi je veoma bliska jer sam rodjena u jednom selu u Japanu tako da me podseća na detinjstvo, zelenilo, planine, gostoprimstvo, što zajedno čini pravu harmoniju. To je ono što volim i nikada neću zaboraviti ovu posetu.

ISABEL DENYER, akademski keramičar, Velika Britanija
Isabel Denyer

Kada sam se pripremala za put zaista nisam znala šta da očekujem, niti sam mogla da zamislim kako će to izgledati, jer nikada nisam bila na Balkanu. Toplinu ovdašnjih ljudi osetila sam već na aerodromu u Beogradu, gde nas je dočekao Velja Vukićević. I to je bio izuzetan početak.

Nastavak puta bio je nezaboravan, planine, kuće, sela...

Stali smo da popijemo kafu kod jezera i sve to je bilo magično. Dolaskom ovamo veoma sam bila zainteresovana da vidim tradicionalni način izrade keramike i to je bilo neobično iskustvo. Da vidim kako se radi, a zatim i sama stvorim nešto na taj način. Ma koliko pomno posmatrala morali su opet da mi pokažu kako da počnem i radim pravilno. Ja takodje radim na točku, ali električnom i svakodnevno pravim mnogo keramike, ali sada sam morala da usporim jer je ovaj način rada dosta sporiji i pruža mogućnost da se zaista razmišlja o predmetu koji se stvara. Uvek se razmišlja, ali ovde ima više vremena.

Dobro je i što smo svi počeli sa istog nivoa. I bilo je zaista interesantno posmatrati kako drugi rade, šta stvaraju, kako koriste točak i materijal. Jer ja od kompletnog procesa najviše volim upravo vrtenje na točku.

Mislim da je sve ovo što Sofija radi potpuno jedinstveno. Za kratko vreme uspela je da obnovi stari zanat, dostojanstvo i značaj lokalnih majstora i mislim da je zajednici dala divan doprinos, posebno što mladi ljudi počinju da rade na stari način i ne osećaju se inferiorno zbog toga.

O STAROJ KUĆI LUKE ŠUNJEVARIĆA
Mislim da je izuzetno dobra ideja da u toj staroj kući bude centar keramičke kolonije. Samo područje je kao raj. Kuća je na vrhu sela, smeštena u ravnici, ali ima i brdo u pozadini, tako da je to vrlo moćno i kreativno mesto za umetnike.

O "KERAMIČKOJ REVIJI"
Pisaću u "Keramičkoj reviji" o načinu rada i majstoru Luki od onog trenutka kada nam je pokazivao kako se radi. Svaki segment rada biće potkrepljen fotografijama i razmatran iz raznih uglova, jer sam o tome razgovarala i sa učesnicima kolonije. Sigurna sam da će sve to biti vrlo interesantno umetnicima u Engleskoj.


HALIL YOLERI, akad. slikar-keramičar, docent na Akademiji, Turska
Halil Yoleri

Mi u Izmiru takodje organizujemo keramičku koloniju koja traje 20 dana. U ovoj koloniji mi se veoma dopalo i iznenadjujuće je koliko su ljudi otvoreni, srdačni. Za deset dana sklopio sam takva prijateljstva iako ja nisam znao srpski, a oni turski ili nemački. Iznenadjujuće je koliko se kreativnog uradilo i ideja rodilo, trebaće dosta vremena da se sve ostvare kada se vratim u Tursku.

Bio sam na sedam medjunarodnih kolonija, u Makedoniji, Italiji, Izmiru naravno, u Grčkoj, Slovačkoj, Češkoj i Nemačkoj.

Ali je ova sigurno najbolje organizovana, zahvaljujući Sofiji, njenim saradnicima, majstoru Luki Šunjevariću, domaćici Seleni. Naročito moram da priznam da je hrana odlična, pa čak bolja nego u Turskoj. Ovaj simpozijum ne bi bio isti ni bez stalnog novinara, a mislim da bi sa malo bolje reklame on mogao da postane svetski poznat.

CHARLOT CASSAR, akad. keramičar, profesor na Akademiji, Malta
Sharlot Cassar

Ovo je moj drugi dolazak u Srbiju. I ponovo sam uživao. Simpozijum keramike pružio mi je divne mogućnosti ne samo da upoznam novu keramičku tehniku već i vrsne umetnike. Da prisustvujem njihovom stvaranju i da puno razgovaramo o tom kreativnom procesu.

Došao sam ovde bez mnogo očekivanja i to je bila dodatna prednost - da se pomerite iz uobičajenog okruženja i čistih misli pustite mašti na volju. Tako sam stvorio stvari o kojima nikada nisam razmišljao.

Mislim da je ovo bila izuzetna prilika da upoznam ljude u Srbiji, običaje koji se neguju u Zlakusi, a sa druge strane mislim da sam i lično napredovao kao umetnik.

DRAGOLJUB VARAJIĆ, akademski slikar-keramičar, SCG, Beograd
Dragoljub Varajic

Prihvatio sam poziv jer su mi kolege, koje su prethodnih godina boravile ovde, rekli da je kolonija jedinstvena, što se potvrdilo već nakon dva-tri dana mog boravka ovde. I čini mi se da su ovi dani bili kao treptaj. Toliko je sve to lepo, moćno, kreativno.

Koncept ove kolonije nije kao u Arandjelovcu ili Resenu, ovo je zaista nešto što iznenadjuje, jer nije u tom klasičnom odnosu sa muzejima ili galerijama, vec se nalazi u jednom ambijentu koji je izuzetan.

Izuzetan je po svemu. On je internacionalan, ali smo se svi nekim čulima osetili. To je i zahvaljujući organizatoru koji je nekim svojim iskustvom, sluhom i senzibilitetom ovu koloniju gradio, ali zahvaljujuci i divnim domaćinima kod kojih se stanuje u jednom bajkovitom ambijentu.

O NAČINU RADA
S obzirom da tu grnčariju i narodnu umetnost pratim i imam dobru zbirku ja sam sve to još ranije, kao student, iz literature upoznao. Ali jedno je znati princip rada na ovom točku, a drugo je raditi. On je skoro dijametralan našim ranijim pristupima kad je u pitanju točak i materijal. Ali u krajnjem slučaju ruke su tu i to je kao u muzici - što više sviraš to je čulnije i bolje. I vatra je u keramici bitan element, ona može da bude blagorodna, da nagradi, da se usaglasi sa umetnicima i njihovim radom.

Kompletan utisak je da ovaj divni ambijent pomalo deluje mitski, kad se poveže sa radom. Pa to kopanje gline u pećini, sve to zaokružuje impresiju, i ja evo držim u ruci jabuku da mi smiri tu ekspresiju koje je za jedan dan možda i previše.


TATJANA ZAKIĆ, akademski slikar-keramičar, SCG, Beograd
Tatjana Zakic

Niko od nas nije imao kontakta sa glinom i tehnikom rada, tako da to za sve nas predstavlja veliki izazov. I zato smo mnogo vredni, jer nećemo imati prilike da u našim ateljeima radimo na ovaj način i što se tiče količine radova.

Radim drugačije jer se prilagodjavam materijalu, ali mislim da celokupan ambijent utiče na stvaranje drugačijeg razmišljanja. Sama priroda koja je potpuno bujna i novi doživljaji sigurno se reflektuju kroz radove.


MAJA BUDŽAROV, akademski slikar-keramičar, SCG, Novi Sad
Maja Budzarov

Moja očekivanja su ispunjena, prijatna je atmosfera, glina je krajnje iznenadjujuća,a ni način rada nije uobičajen. Prvog dana je bilo upoznavanje sa radom, ali je vrlo brzo savladan.

Bavim se keramikom dugi niz godina, počela sam i pre Fakulteta.

I mislim da bilo koja umetnikova ideja može da se prilagodi svakoj tehnici, i glini, i da nastane sve što se zamisli. Sada eksperimentišem, počela sam veći komad jer nema nikakvog ograničenja u pečenju. Jedino što bi se moglo zameriti koloniji je što nema muzike.

SOFIJA BUNARDŽIĆ, akademski slikar-keramičar, SCG, Užice
Sofija Bunardzic

Izuzetno sam zadovoljna i ovom, devetom kolonijom u Zlakusi. Moje je zadovoljstvo utoliko veće što i učesnici odavde nose samo lepe uspomene i vredne ocene za organizaciju kolonije i njen značaj.

To obavezuje da desetu, jubilarnu koloniju, organizujemo u znaku našeg prepoznatljivog gostoprimstva, zatim visokih umetničkih vrednosti koje garantuju poznata imena savremene keramike, ali i zadovoljstva što se jedna ideja o očuvanju i obnovi tradicije potvrdila na najbolji način.

Uspeh i prepoznatljivo ime kolonije afirmiše projekat "Zlakusa" kao vredan umetnički doprinos modernoj keramici, ujedno i naš zapažen kulturni iskorak u svet. Utemeljenost u narodnom stvaralaštvu znak je njegove autentičnosti, vekovne potrebe da se zanati čuvaju, ali i osmišljavaju novim vizijama ljudi od dara za lepo i vredno.

Vojislava
Čitaković,
SCG, Beograd
Biljana Milenović
Stojanović,
SCG, Beograd
Prof. Velimir
Vukićević,
SCG, Beograd
Vojislava Citakovic
Svi se mi trudimo da u ovom materijalu ostanemo svoji i prepoznatljivi, ali i da eksperimentišemo i iz njega izvučemo nešto. Ovde se uvek lepo radi, prijatna je atmosfera, društvo, uvek je posebno i volela bih da budem i na izlozbi. Družimo se sa novim umetnicima iz Makedonije,Turske i to je kao i uvek na prvom mestu. Voleli bismo kada bi bilo više vremena da uradimo veće stvari, ali pošto smo u gostima trudimo se da uradimo ono što možemo. Dva puta sam bio u redovnom sazivu kolonije u Zlakusi, u drugoj i osmoj, a sada sam došao kao gost. Glavni motiv je što je ovo dobra kolonija, ima puno radnog sveta. I ta komunikacija medju umetnicima iz celog sveta privlači i uvek je interesantna.

JANIS STAGIDIS,
keramičar, Grčka

- Samo par dana na ovoj koloniji bilo je dovoljno da potvrdi sve ono lepo što sam o njoj čuo i zbog čega sam poželeo da dodjem. Oprobao sam rad u ovoj jedinstvenoj tehnici što me jako zanimalo. A drugo, želeo bih da naši gradovi, Kolindros i Užice, uspostave saradnju u oblastima od zajedničkog interesa. Predložio sam energiju, poljoprivredu i naravno kulturu.

Janis Stagidis
Mi već imamo razvijenu saradnju sa oko 25 gradova u Evropi, a želeli bi da medju njima bude i Užice. Predlog je sa zadovoljstvom prihvaćen, a radićemo zajedno na njegovom konkretizovanju.

ORGANIZATOR:
Udruženje "Keramika-Zlakusa", Užice

POKROVITELJI:
Ministarstvo kulture Republike Srbije
Skupština opštine Užice

Generalni sponzor:
"DSD TOBACCO" Beograd, Poslovna jedinica Užice

Sofija Bunardzic
SOFIJA BUNARDŽIĆ,
autor projekta
"Keramika Zlakusa"
i glavni organizator

Maja Bunardzic
Sladjana Vasiljevic
Maja Bunardžić
asistent organizatora
Sladjana Vasiljević
novinar i PR

Luka Sunjevaric
Selena Sunjevaric
Luka Šunjevarić
demonstrator
Selena Šunjevarić
domaćica Kolonije